翻译:可以从名家的范文讨论开始


楼主
2006-07-13  一叶随风
可以从名家的范文讨论开始,开始尽可能少涉及过深的专业术语

沙发
2006-07-16 21:56  京兰客
从范文开始讨论起固然是一种思路。但我觉得更有效的方式还是从一些“病文”开始讨论起。就好像学医时最有效的方式应该是去看病人一样!!

板凳
2006-09-10 20:59  阳光军法
呵呵,我带过法律英语课,不过我教的是军法英语。

4楼
2007-02-24 10:48  诗性正义
征翻译者
发表时间:2007-2-10 10:04:00  阅读数次: 1513


    现有一部有关复仇的法律史英文著作需要翻译,约25万字,两个月左右完成,稿酬千字60。目前有一人承担,因时间较紧,文本也有一定难度,故公开征集翻译者,合作翻译该书。希望有高手出现,亦请见到公告者向朋友推荐。条件:

*精通英语
*翻译过英语法律文献
*近期有充足的时间从事翻译工作


    有意者,请联系lyaxx13@163.com,并提供您的简介、译作目录和翻译代表作,或在此留下电邮,我们会及时联系您。


                                                 徐昕

                                              2007年1月17日 

⊙ 我的观点
称呼: [未注册用户] 现在注册?
验证: 8852

⊙ 其他话题

· 法律英语翻译 小组

· 小组成员

· 相关链接